Booth demande à Bones de lui débloquer le dos. Mais la jeune femme ne fait qu'aggraver son mal et il se retrouve cloué au lit pour une semaine. L'agent Perotta le remplace au pied levé. L'équipe de l'Institut Jefferson travaille sur le meurtre d'une passionnée d'heroic fantasy, commis la veille d'une convention où doit se dérouler une importante vente aux enchères. Son corps a été retrouvé dans un égout par des enfants qui jouaient à la chasse au trésor. L'affaire semble tourner autour de la vente d'une réplique de la légendaire épée du roi Arthur, Excalibur...