Au Château de Joli Bois, Ben et Vanessa sont débordés : alors qu'ils sont en train d'enduire le plafond de leur salle de bal de huit fresques faites à la main, la chaudière qu'ils attendent depuis six mois arrive et doit être installée sans tarder. Pendant ce temps, Lucy et Tim doivent se décider : quel sera leur futur château ?