Castle et Beckett unissent leurs talents pour enquêter à bord d'un bateau de croisière. La victime, danseuse de profession, semble impliquée dans un réseau de trafic de drogue. Par ailleurs, Richard demande à Hayley de retrouver l'expéditeur du mystérieux message lu sur le téléphone de Kate...