La récupération du véhicule de Quinn donne de nouvelles pistes à Dass et Nichols concernant le secret de Harrow. Ce dernier est appelé pour étudier un accident de la route survenu à proximité de Brisbane. Une femme et son fils adulte, Kerrie et Glenn, ont trouvé la mort quand leur voiture a heurté un arbre. Harrow et Dass découvrent que les deux parents se sont battu avant l'impact. Harrow en vient à se demander s'il ne s'agit pas d'un meurtre-suicide. Pourtant, Kerri et Glenn jouissaient d'une excellente réputation au sein de leur communauté...