Le professeur Penrose, un collègue de Sydney, est à la recherche de l'armure magique de César, réputée rendre invincible celui qui la porte. Claudia décide de l'accompagner à Rome afin de décoder un texte ancien rédigé par l'alchimiste de César. Roger est assassiné...