Lord Brett Sinclair, un aristocrate britannique, et Danny Wilde, un riche self-made-man américain, n'ont rien en commun, si ce n'est leur fortune, leur goût pour les femmes et leurs fonctions secrètes au service de la justice. Tous deux aident en effet le juge Fulton, un magistrat en retraite, à appréhender les bandits ayant échappé à la justice. Avec pour seules armes leurs poings et leur sens de l'humour, Brett et Danny finissent par intervenir dans toute l'Europe, de préférence sous le soleil de la Côte d'Azur ou dans les meilleurs palaces du continent, où pullulent margoulins, maîtres-chanteurs et espions. Le tandem parfait Moore-Curtis, le générique mythique, le doublage irrésistible : tous les ingrédients d'une série culte. Lord Sinclair et Danny Wilde roulent sur une petite route de campagne lorsqu'ils croisent une jeune femme désespérée. Mais celle-ci refuse leur aide. Pourtant, quelques instants plus tard, ils entendent un long cri venant des bois. Croyant voler au secours de la belle inconnue, les deux hommes tombent en réalité dans un piège...