Dass et Harrow enquêtent sur le décès d'un étudiant danois dont le cadavre a été retrouvé sur une voie ferrée. Alors qu'ils soupçonnent un important homme d'affaires chinois, ils subissent des pressions pour abandonner le dossier afin de ne pas menacer la signature d'un gros contrat d'extraction minière...