Manuel vient en aide à une belle jeune femme, Camille, qui s'est foulé la cheville en faisant son jogging. Camille, qui cache son identité, est une star de la chanson de passage à Saint-Tropez. Elle est agréablement surprise que Manuel ne la reconnaisse pas. Ils sympathisent et passent la nuit ensemble. A son réveil, Manuel est attendu par une meute de photographes qui officialisent sa liaison avec la star. Sarah entretient une liaison avec l'ancien technicien de l'académie, Yohann, un homme jaloux et violent... Sarah lui pardonne à chaque fois sa violence qui, selon elle, est due à une relation désastreuse avec son père. Sans elle, Yohann est perdu et elle veut absolument l'aider.