Liz infiltre un gang composé uniquement de femmes. Elle doit arrêter ses membres avant qu'elles ne commettent un nouveau crime. Mais avant de participer avec elles au prochain hold-up, elle doit prouver sa loyauté envers les membres de cette communauté et faire ses preuves auprès de la chef. Liz va dans un premier temps tenter de récupérer une liste qui contient le nom de témoins qui sont sous protection judiciaire. De son côté, Red rencontre des problèmes inattendus. Tom se concentre sur ses devoirs paternels...