Après l'assassinat de son père, célèbre chasseur de nazis tué par Helmut Kruger, un fidèle du Troisième Reich, Sarah Lebow fait appel à Hawke et Santini. Elle a besoin de leur aide héliportée pour pénétrer dans l'enceinte fortifiée de Kruger, au Paraguay. Le meurtrier est également un marchand d'armes...