Luc et Virginie annoncent leur idylle à Justine et à Anthony. Mais Luc ne reste pas insensible aux charmes de Sabine, une belle femme rencontrée à la salle de sport : alors qu'il l'emmène boire un verre, il croise Annette et les jumelles, qui s'empressent d'aller tout raconter à Virginie...