Un homme est retrouvé mort chez lui, menotté à son lit. L'équipe enquête, tout en poursuivant ses recherches sur Alice Sand. Alors que la fête de départ de Korsak approche, tout le monde fait une vidéo pour lui dire au revoir. Le groupe fait ses adieux et planifie ses prochaines aventures...