A Toronto, un client a besoin de Louis pour remplacer des piques dissuasifs pour pigeons, tandis qu'à Holland Landing, Louis aide un client à se débarrasser d'un porc-épic.(Inédit).