Alors que Clark la demande en mariage, Loïs lui révèle qu'elle sait qu'il est Superman. Elle est furieuse que son collègue lui ait caché la vérité pendant tout ce temps. Dans le même temps, Clark réalise que vivre avec Loïs met celle-ci en danger et la quitte. La séparation n'est que de courte durée, et de nouvelles aventures rapprochent les deux tourtereaux. Mais le retour de Lex Luthor pourrait bien tout remettre en cause. Cette troisième saison des aventures de Loïs et Clark fut la plus suivie. Co-créateur du personnage de Superman, Jerry Siegel décéda au cours de sa diffusion.