Denis a enfin réussi à ouvrir son restaurant solidaire sur une péniche : "Le Tous pour Tous". Il embauche Christiane Potin, récemment exclue du couvent, pour le service en salle, et Carlos, un réfugié politique colombien en cuisine. Mais la mésentente entre ces deux recrues met sérieusement en péril le bon fonctionnement du restaurant. Du côté des Lepic, certes ils ont récupéré leur maison à Sèvres, mais leurs problèmes financiers ne sont pas réglés. Renaud cherche désespérément du travail, mais ça n'est pas si facile à presque 50 ans. Et comme si les problèmes d'adultes ne suffisaient pas, les enfants s'y mettent : Elliott est déscolarisé...