Dans une salle d'escalade de la banlieue de Düsseldorf, une jeune femme est victime d'un accident et se retrouve suspendue, inconsciente, à huit mètres au-dessus du sol. L'accident a lieu sous les yeux de Martin et Steffi, profitant d'un jour de repos pour s'exercer à l'escalade. Au service des urgences, Heiko tente toujours tant bien que mal de séduire Jenny...