A La Nouvelle-Orléans, Marcus souhaite se réconcilier avec ses enfants, qui ne lui ont jamais pardonné les meurtres de leurs semblables qu'il a commis au début du XIXe siècle. Jack ne réussit toujours pas à contrôler sa rage, mais malheureusement Matthew ne peut pas l'aider. A Londres, Diana et Phoebe sont en quête des pages manquantes du Livre de la Vie. Elles parviennent à trouver une piste à la bibliothèque nationale britannique...