Mac et Aubrey se promènent en ville. Mac a l'intention de faire goûter à Aubrey son sandwich préféré, qu'elle semble d'ailleurs apprécier à sa juste valeur. Dans la rue, tous deux voient passer une voiture de police sirène hurlante, bientôt suivie d'une ambulance. Un adolescent vient d'être blessé par balle. Mac et Aubrey ont vite rejoint la scène de crime. Pendant que l'équipe médicale s'affaire autour de la victime, Mac demande aux agents d'assurer la sécurité et de boucler le quartier. Il espère ainsi recueillir suffisamment d'indices pour retrouver rapidement le tireur...