Afin d'occuper deux petites filles qui patientent au poste de police, Adam leur raconte une enquête sur laquelle il travaille. Après avoir vidé le lac situé près du château du Belvédère pour retrouver une arme, l'équipe de Mac a fait un bien macabre découverte : une jeune femme en robe de bal gisant dans l'épave d'une barque. En parallèle, Adam s'interroge sur la provenance d'un étrange morceau de métal. Il n'en faut pas plus pour que les fillettes imaginent une histoire de princesse et de vaisseau spatial...