Josh Dalton, un brillant journaliste, se rend dans un immeuble désaffecté qui abrite un groupe de dealers de drogue. Il est accompagné de Mike Griffith, l'assistant d'un conseiller municipal local. Josh semble nerveux à l'idée de cette confrontation pour le moins risquée, mais Mike, plus sûr de lui, trouve les mots pour le rassurer. Peu de temps après pourtant, un policier proche de l'immeuble entend résonner plusieurs coups de feu. Horatio et son équipe se précipitent sur les lieux, où ils trouvent Josh Dalton certes bouleversé, mais sain et sauf. Malheureusement, ils ne peuvent que constater le décès de Mike...