Le shérif Forbes demande à Damon de l'aider à résoudre ses dernières enquêtes. Caroline essaye de se faire à l'idée que sa mère ne pourra être sauvée en lui organisant un séjour dans leur maison de campagne. La jeune fille ignore alors qu'elle a été admise à l'hôpital dans un état désepéré...