Un incendie fait rage dans les Everglades. Tandis que les pompiers tentent de maîtriser la situation, Alexx et Delko se rendent dans une zone proche du foyer. Ayant été informés de l'évolution de la situation, ils pensent n'avoir rien à craindre et recueillent des éléments sur le meurtre d'un chasseur. Malheureusement, le feu atteint le secteur où ils sont en train de travailler. Les deux policiers échappent de peu à une mort atroce. Plus tard, un second cadavre est découvert. La victime, une jeune femme, a été visiblement battue à mort. Des traces de morsures sont relevées sur sa poitrine...(Inédit).