Depuis sa séparation avec Christian, Fanny cache tant bien que mal son chagrin. Laly, chamboulée par sa dispute avec José, décide d'aller lui parler mais il n'est pas seul dans son lit. Nicky obtient un droit de visite au parloir. Il va enfin pouvoir revoir Lou après plusieurs jours sans nouvelles...