Fuyant l'Europe d'après-guerre, László Tóth, un architecte visionnaire, traverse l'Atlantique et arrive aux Etats-Unis afin de tenter de vivre son "rêve américain". Déterminé, l'homme souhaite y reconstruire sa vie, sa carrière, mais aussi et surtout le couple qu'il formait avec sa femme Erzsébet, que les fluctuations de frontières et de régimes de l'Europe en guerre ont gravement mis à mal. Livré à lui-même en terre étrangère, László pose ses valises en Pennsylvanie, où l'éminent et fortuné industriel Harrison Lee Van Buren reconnaît immédiatement son grand talent de bâtisseur. Mais le pouvoir et la postérité ont un coût...(Audio description).