Le détective américain Sam Spade s'est établi dans le petit village de Bozouls dans le Sud de la France. Loin de San Francisco, il mène une existence banale jusqu'au jour où des meurtres sont commis dans un couvent voisin. Face à cette agitation, Spade reprend du service et commence une enquête où une jeune femme un peu spéciale et un vieil ennemi semblent au centre des mystères. Dans l'esprit du "Faucon maltais" de Dashiell Hammett, Clive Owen incarne un privé américain qui enquête en Europe : un solide récit de polar "old school" au casting bien choisi. En 1963, loin de San Francisco, le détective américain Sam Spade s'est établi dans le Sud de la France, dans la petite bourgade de Bozouls. Dans cet univers rural et charmant, il profite des joies d'une vie simple et paisible, surtout après toutes les affaires qu'il a résolu. Mais ce calme ne va pas durer. La découverte des cadavres de six religieuses sauvagement assassinées au couvent local remet Spade sur le devant de la scène. Le détective retrouve ses vieux réflexes et se lance sur la piste du criminel qui a commis ces atrocités. Bozouls est le théâtre d'une série de meurtres, avec des religieuses parmi les victimes. Ses habitants sont en émoi, et Teresa, la fille d'une ancienne amante de Sam Spade, semble détenir des informations. Spade décide d'enquêter et se retrouve sans le savoir dans la ligne de mire de nombreuses personnes. Sam Spade veut avoir des réponses concernant le mystérieux jeune garçon que tout le monde semble rechercher. De son côté, Samir cache le garçon, et personne ne sait quoi faire de son écriture incessante. Qu'est-ce que cela signifie ? Au sein du groupe de villageois, l'enfant ne fait qu'écrire des suites arithmétiques. D'où lui viennent ces étranges informations qu'il couche frénétiquement sur le papier ? Plus tard, Spade reçoit un appel de l'insaisissable Phillipe Saint-André. Coulant des jours paisibles dans le Sud de la France, le détective américain Sam Spade ne va pas rester inactif très longtemps : les crimes de six religieuses dans un couvent voisin perturbent sa retraite. Spade se lance dans une enquête où plane bientôt l'ombre d'un vieil ennemi de longue date. Le détective Sam Spade obtient plus d'informations qu'escompté lorsqu'il interroge ses voisins excentriques, notamment sur les mystérieuses capacités du jeune garçon disparu. De son côté, Teresa poursuit seule son enquête et se rapproche de la vérité. Mais les choses restent toutefois encore complexes et les zones d'ombre n'ont pas encore été toutes découvertes. Sam Spade se rapproche-t-il enfin lui aussi de la vue d'ensemble des mystères de Bozouls ? Le détective n'est pas au bout de ses surprises... Alors que Sam Spade découvre l'identité de celui qui l'espionnait depuis le départ, Philippe Saint-André conclut un marché concernant le jeune garçon. L'accord dégénère et une mystérieuse inconnue arrive à Bozouls, révélant l'identité et les intentions cachées de chacun...