L'ancien chef de la police de Vegas a été assassiné. Sa femme Mina et sa fille Sasha sont introuvables. Grissom hésite entre un règlement de comptes lié à l'activité professionnelle du défunt et une vengeance ayant trait à sa vie privée. Très vite, l'enquête mène les experts à Miami, où Mina a été vue...