L'équipe se rend à Santa Monica, en Californie, où des cadavres carbonisés de sans domicile fixe ont été retrouvés à proximité d'une jetée. Commence alors une course contre-la-montre pour éviter de nouveaux meurtres. A l'occasion de l'enquête, Rossi renoue avec Harrison Scott, son ancien sergent au Viêtnam...