Max et Ginger jouent au bus avec une brouette pleine de peluches. Mais, Lapin subit les secousses de la conduite brutale de Ginger qui provoque un accident et la disparition de Lapin. Max doit vite le tirer d'affaire.