Esteban et Tao sont libérés par Petit Tigre et Petit Dragon deux jeunes moines Shaolin. Ils filent au monastère pour prévenir le Grand Maître de l'attaque. Nos héros découvrent le passage secret menant au monastère juste avant que les Foulards Rouges ne l'empruntent pour l'envahir et attaquer.