Pendant le cours de sport, Ariol et Ramono découvrent avec stupeur que Batégaille n'a pas la télévision chez lui...