Russell et ses collègues tentent d'élucider le meurtre d'un jeune homme déguisé en superhéros. De nombreuses empreintes sur le cadavre laissent à penser qu'il y a eu plusieurs agresseurs. Tandis que Dave et Nick tentent d'établir l'heure du décès, Sara remarque, non loin du lieu du crime, un SDF sans chaussures.