Marc, 36 ans, pilote de ligne, est toujours un coeur à prendre. Pour trouver l'âme soeur, il participe à l'émission la plus suivie de l'histoire de la télévision, "La Flamme", grâce à laquelle il pourra rencontrer 13 prétendantes. Une aventure tout au long de laquelle Marc passera du temps avec chacune d'entre elles et leur donnera - ou pas - le sésame qui leur permettra d'aller jusqu'en finale. Ce remake hilarant de "Burning Love", parodie américaine des émissions de téléréalité de rencontre, bénéficie d'une distribution féminine de haute volée. Marc est le coeur à prendre de la nouvelle édition de "La Flamme". A 36 ans, bientôt 40, ce pilote de ligne célibataire n'a toujours pas trouvé la femme qui le fera vivre sur un petit nuage. Et bien qu'il ait déjà survolé le monde entier, c'est maintenant que commence son plus beau voyage. Il découvre la villa et les 13 prétendantes qui, durant 9 semaines, vont s'affronter pour le séduire et tenter d'allumer en lui… La Flamme. Après l'élimination de deux candidates, dont la favorite de Marc, l'aventure se poursuit. Dépité, Marc se demande s'il est capable d'aimer à nouveau et reprend sa thérapie par l'imitation. Il rejoint ensuite ses prétendantes pour participer à un atelier sur l'humour. La candidate qui réussit à le faire rire aura l'honneur de partir pour un rendez-vous galant à ses côtés. L'heureuse candidate aura en effet la chance de passer une soirée au bowling pour une soirée romantique... De retour à la villa, Marc et les filles participent à une nouvelle épreuve qui déterminera qui aura la chance de passer un nouveau moment avec Marc. Les candidates vont concourir pour les premières Olympiades aquatiques de "La Flamme". A l'issue de deux épreuves, une seule prétendante pourra passer une après-midi entière avec Marc. Alors que certaines candidates jettent l'éponge tout de suite, Alexandra est prête à tout pour décrocher la victoire afin de passer enfin un moment avec Marc. Mais la situation dégénère dans le bassin…. Après l'élimination de Claude, Marc et les filles se préparent à célébrer une fête un peu spéciale, dont Marc ignorait l'existence jusqu'à présent: la Jean Guile. Cette fête traditionnelle venue d'Alsace consiste à manger des tartines beurrées. Pour l'occasion, toutes les filles vont se déguiser lors d'une fête à la villa. Mais au moment de commencer les réjouissances, Marc découvre avec stupéfaction le secret de Sarah…. Perturbé à la suite de sa mésaventure avec Sarah, Marc réalise qu'il a beaucoup à donner. Son thérapeute lui conseille de laisser parler sa générosité. Le célibataire décide alors d'emmener les filles dans une association qui vient en aide aux plus démunis et construit des logis aux sans-abris. Il espère ainsi découvrir quelle candidate est la plus altruiste. Une des filles semble pourtant davantage mal à l'aise que les autres…. Dépité de perdre une à une les candidates qu'il préfère, Marc et les filles apprennent qu'une des filles fête son anniversaire. Alors que les participantes se sont cotisées pour lui offrir un cadeau, Marc propose à celle-ci un rendez-vous en amoureux dans un ranch. Malheureusement, le "date" ne prend pas la tournure qu'il attendait…. Dans la villa, alors que les tensions entre les prétendantes se font ressentir, Marc et son coach sportif ont concocté une série d'épreuves physiques pour voir jusqu'où les candidates sont prêtes à aller par amour pour le pilote. Oui, mais voilà, Marc a sans doute levé la barre un peu trop haut, notamment pour certaines candidates. Ces épreuves se révéleront finalement peut-être un chouia trop physiques... Comme le dit le célèbre dicton : "On apprend à connaître véritablement une personne en rencontrant sa famille". Marc décide de s'en inspirer pour départager les demi-finalistes. Encore en course, Anne, Marina et Valérie espèrent obtenir ses faveurs. Il va également tenter de saisir cette occasion en or qui se présente à lui pour essayer de renouer des liens avec sa propre famille... Pour cette ultime soirée, les deux dernières candidates vont devoir faire preuve de sang-froid et d'imagination pour organiser le mariage de leur rêve. De son côté, Marc, plus indécis que jamais et totalement sous pression, s'apprête à prendre la décision la plus importante de sa vie. Mais comment il se pose la question : comment être sûr de faire le bon choix ? Les regrets sont éternels, paraît-il...