A Liverpool, Chris Carson, un policier bourru aux méthodes brutales, a récemment été rétrogradé. Il patrouille désormais de nuit dans les rues de la ville. Sa santé mentale fragile est en outre menacée par l'échec de son mariage. Chris se voit adjoindre une nouvelle coéquipière inexpérimentée et idéaliste, Rachel Hargreaves. Les deux policiers que tout oppose vont-ils s'entraider ou se détruire ? Leurs patrouilles de nuit en décideront. Une série policière d'une noirceur et d'un réalisme stupéfiants, dans laquelle Martin Freeman s'impose dans un rôle à contremploi. Chris Carson, officier de police d'intervention à Liverpool, lutte pour garder le contrôle de sa santé mentale et de son mariage. Sa vie privée a aussi des conséquences sur son travail. Il a récemment été rétrogradé et passe ses nuits dans un poste situé dans le centre de Liverpool. Un jour, on lui adjoint Rachel, une coéquipière honnête et qui veut exercer son métier selon les règles. Le salut de Chris va-t-il également passer par un jeune addict aux drogues dont il croise la route ? Chris Carson doit s'employer à ménager Rachel Hargreaves, sa nouvelle coéquipière, lorsqu'ils sont confrontés à la réalité du terrain. Chris part aussi à la recherche de Casey, une junkie qu'il a rencontré. Cette dernière se cache de Carl Sweeney, un dealer qui la menace depuis quelques temps. Pour échapper à Carl, Casey a fait appel à un de ses amis. Dans la ville de Liverpool, Chris fouille partout. Chris prévoit de remettre la drogue, mais Carl Sweeney lui fait une offre qu'il ne peut refuser. De son côté, Rachel conclut un accord avec Raymond Mullen, mais le comportement de Chris la met en difficulté dans cette affaire. Les choses ne se passent pas comme prévu pour Rachel et pour Chris qui doivent rester vigilants. Les deux policiers vont-ils réussir à naviguer dans les eaux troubles de Liverpool ? Dans la ville de Liverpool, les choses ne se passent pas comme prévu pour l'officier Chris Carson et ses équipiers. Les affaires sur lesquelles il est impliqué prennent des tournures plus dramatiques. Chris n'est pas au mieux et il doit essayer de se ressaisir. Rachel, elle aussi, semble tourmentée : elle se demande si Raymond Mullen ne joue pas un étrange double jeu dans tout ça. Quant à Casey et Marco, ils ont trouvé un acheteur mais les choses vont-elles évoluer dans le sens qu'ils souhaitent ? Pour Chris Carson, les choses deviennent de plus en plus compliquées. Le policier est contraint de se mettre au service d'un important dealer pour rendre la drogue volée par Casey. En faisant ça, Chris prend des gros risques, pour lui-même et pour sa carrière dans la police. Puis quand Rachel le sollicite de toute urgence, Chris se retrouve à l'heure du choix. Il doit décider où se trouve sa loyauté dans cette histoire. Chris et Rachel vont-ils pouvoir s'en sortir en limitant la casse ?