Toute l'équipe de Point North souhaite faire bonne impression pour le premier mariage organisé dans le restaurant. De son côté, Andy veut rendre visite à Carly, qui est au travail. Il discute avec la mère de son ancienne sous-cheffe, qui lui confie les difficultés financières de sa fille...