Quand la bande découvre que Tom les a trahis, l’équipe du club de Kauri Point éclate, ce qui compromet leurs chances de participer au championnat.