Trotro se construit une petite cabane avec les draps qui sèchent dans le jardin. Comme il n'autorise pas Lili a y entrer, celle-ci décide de se trouver sa propre cabane. Après avoir tenté en vain de se cacher sous un sapin, elle se glisse sous la table de jardin, qui fait un refuge très acceptable...