Sacrilège !!! Un vieux sage chinois occupe l'endroit où les Dalton vont s'asseoir d'habitude dans la cour. Joe fait son petit caïd de cour de récré, mais le monsieur ne veut pas bouger. Les Dalton lui sautent dessus mais, en une demi-seconde, les voilà complètement ravagés. Super efficace cette technique chinoise de la Baffe Céleste ! Joe se dit que si le chinois, qui s'appelle Pupuce Li, pouvait leur transmettre son savoir, aucun garde ne pourrait les empêcher de s'évader….