Le séjour au camp bat son plein et Marilou est courtisée par un admirateur secret ; pendant ce temps, Léa doit partir à la chasse au trésor avec Maude.