Inspiré par Mamie Tuf, Hi se met en tête de lire l'intégralité des livres de l'arbre millénaire pour devenir un érudit. Ki et Sha, préférant profiter des vacances avec Hi, vont tout faire pour le décoller de ses lectures.