Au cours d'une promenade en famille, les Barbapapa rencontrent des oiseaux que la pollution a rendu malades. Ils ouvrent un refuge et soignent les animaux.