Alors qu'une éclipse assombrit le ciel, le rituel de résurrection de Loki s'achève enfin ! Ayant réussi à s'échapper, Hugo rejoint la grotte où Turstin termine de forger l'épée pour le combat final. Le dragon prend son envol, le moment fatidique est arrivé !