De nouveaux défis attendent Ally et Paul dans l'éducation de leurs enfants Luke et Ava, désormais âgés de 13 et 10 ans. Si l'aîné se montre de plus en plus anxieux, sa cadette affirme déjà son indépendance. En plus de leur progéniture, Ally et Paul doivent composer avec leurs parents Jackie, Jim et Leah. Les créateurs Chris Addison et Simon Blackwell livrent une nouvelle salve d'épisodes impertinents sur les affres de la parentalité. Jim et Jackie célèbrent leurs noces d'or, en compagnie de leur famille et leurs amis. Une panne de courant plonge toute l'assemblée dans le noir. Dans ce contexte particulier, les tensions entre Paul et Luke connaissent une escalade dangereuse. Le père a en effet découvert que son fils comptait acheter de l'herbe. Il lui confisque aussitôt tout moyen de communication et menace d'en parler aux parents de Jacob.