Masha, une fillette espiègle, bouleverse le quotidien de Michka, un ours ancien artiste de cirque devenu apiculteur. Entre moments de calme perturbés et aventures spontanées, leurs interactions dans la forêt symbolisent la confrontation entre l'insouciance enfantine et la sagesse adulte...