A Moscou, Karlov se plie en quatre pour sa nouvelle recrue et offre à Gullaume/Pavel quelques moments en tête-à-tête avec Nadia à l'occasion de la visite, privatisée pour eux, de la collection d'oeuvres d'art d'un oligarque. Pendant ce temps, JJA échaffaude des stratagèmes pour retourner le même Karlov...