Déguisé en pompier, Nazir parvient à quitter la prison, avec la complicité d'un membre du groupuscule d'ultra-droite. Dévasté par la découverte du cancer de sa mère, Fouad, de son côté, tente de se rapprocher d'elle. Marion, qui n'a plus aucune nouvelle de Fouad, commence à se méfier de lui...