A Hélioport, les Danger espèrent trouver Anna dans son laboratoire. Mais une vieille connaissance leur tend un piège pour pouvoir utiliser l'énergie de leurs cheveux.(Inédit).