La grande bataille pour le Halo commence. John fait un choix décisif. Soren et Kwan se lancent dans une mission de sauvetage. Halsey et Miranda libèrent une menace biologique venue d'un autre temps. Halsey est contaminée et, pour la sauver, sa fille doit agir vite, avant qu'elle ne se transforme en zombie...