La pluie s'arrête de tomber. Trotro et Nournours sortent se promener. Ils sautent dans les flaques d'eau, si bien qu'ils finissent aussi trempés que s'ils s'étaient promenés sous la pluie...