Projetant de démarrer une nouvelle vie aux Etats-Unis, Diego, un urbaniste d'origine vénézuélienne, et Elena, une danseuse, quittent Barcelone pour s'installer à New York. Mais dès l'atterrissage de leur avion à l'aéroport de Newark, le jeune couple est interpellé par la police des Frontières, qui les embarque pour les soumettre à un interrogatoire. D'abord relativement anodines, les questions des agents des services de l'immigration se font rapidement de plus en plus intimidantes. Diego et Elena sont bientôt gagnés par le sentiment qu'un piège aussi inexplicable qu'inquiétant se referme sur eux.