Finalement, Constance et Barth n'ont pas pris le chemin de l'Espagne pour y refaire leur vie, mais les Tamaris leur semblent bien vides depuis que les enfants ont, eux, quitté la maison. Lorsque Constance reprend le chemin du palais, c'est pour y retrouver Boris, qui peine à concilier ses deux vies, juge et écrivain, mais les enquêtes ont tôt fait de redonner le ton de leurs journées. Entreprises de transport, monde de l'adoption et de la protection de l'enfance, même l'entourage d'un membre du palais seront le théâtre de leurs investigations. Michèle Bernier rempile pour une 10e saison, forte du succès de cette série qui lèe le voile sur l'univers des enquêtes judiciaires, toujours avec bonhomie. Alors que Constance et Boris s'apprêtent à annoncer le meurtre d'une jeune fille à sa famille, ils ont la stupéfaction de se retrouver nez à nez avec la victime, bien vivante. Qui est le cadavre retrouvé quelques heures plus tôt dans les Calanques marseillaises ? Inquiète pour son mari, Constance pousse Barth à réfléchir à un nouveau sens à donner à sa vie. Initialement plus que sceptique, le procureur Quiring prend goût à son nouveau rôle de prof de fac.